13 Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.
14 Luego lavó los intestinos y las piernas, y quemólos sobre el holocausto en el altar.
15 Ofreció también la ofrenda del pueblo, y tomó el macho cabrío que era para la expiación del pueblo, y degollólo, y lo ofreció por el pecado como el primero.
16 Y ofreció el holocausto, é hizo según el rito.
17 Ofreció asimismo el presente, é hinchió de él su mano, y lo hizo quemar sobre el altar, además del holocausto de la mañana.
18 Degolló también el buey y el carnero en sacrificio de paces, que era del pueblo: y los hijos de Aarón le presentaron la sangre (la cual roció él sobre el altar alrededor),
19 Y los sebos del buey; y del carnero la cola con lo que cubre las entrañas, y los riñones, y el redaño del hígado:
20 Y pusieron los sebos sobre los pechos, y él quemó los sebos sobre el altar:
21 Empero los pechos, con la espaldilla derecha, meciólos Aarón por ofrenda agitada delante de Jehová; como Jehová lo había mandado á Moisés.
22 Después alzó Aarón sus manos hacia el pueblo y bendíjolos: y descendió de hacer la expiación, y el holocausto, y el sacrificio de las paces.
23 Y entraron Moisés y Aarón en el tabernáculo del testimonio; y salieron, y bendijeron al pueblo: y la gloria de Jehová se apareció á todo el pueblo.
24 Y salió fuego de delante de Jehová, y consumió el holocausto y los sebos sobre el altar; y viéndolo todo el pueblo, alabaron, y cayeron sobre sus rostros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 9:13 Y le dieron el holocausto en pedazos, con la cabeza, y los quemó sobre el altar.

English Standard Version ESV

Leviticus 9:13 And they handed the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burned them on the altar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 9:13 Después le presentaron el holocausto, por sus piezas, y la cabeza; y él hizo perfume sobre el altar

King James Version KJV

Leviticus 9:13 And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

New King James Version NKJV

Leviticus 9:13 Then they presented the burnt offering to him, with its pieces and head, and he burned them on the altar.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 9:13 Luego ellos le entregaron cada uno de los pedazos de la ofrenda quemada, incluida la cabeza, y los quemó en el altar.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 9:13 También le fueron pasando los trozos del animal y la cabeza, y él lo quemó todo en el altar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 9:13 Después le presentaron el holocausto, por sus piezas, y la cabeza; y él hizo perfume sobre el altar.

Herramientas de Estudio para Levítico 9:13-24