15 Y á los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquiera que maldijere á su Dios, llevará su iniquidad.
16 Y el que blasfemare el nombre de Jehová, ha de ser muerto; toda la congregación lo apedreará: así el extranjero como el natural, si blasfemare el Nombre, que muera.
17 Asimismo el hombre que hiere de muerte á cualquiera persona, que sufra la muerte.
18 Y el que hiere á algún animal ha de restituirlo: animal por animal.
19 Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:
20 Rotura por rotura, ojo por ojo, diente por diente: según la lesión que habrá hecho á otro, tal se hará á él.
21 El que hiere algún animal, ha de restituirlo; mas el que hiere de muerte á un hombre, que muera.
22 Un mismo derecho tendréis: como el extranjero, así será el natural: porque yo soy Jehová vuestro Dios.
23 Y habló Moisés á los hijos de Israel, y ellos sacaron al blasfemo fuera del real, y apedreáronlo con piedras. Y los hijos de Israel hicieron según que Jehová había mandado á Moisés.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 24:15 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Si alguien maldice a su Dios, llevará su pecado.

English Standard Version ESV

Leviticus 24:15 And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 24:15 Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquier varón que maldiga a su Dios, llevará su pecado

King James Version KJV

Leviticus 24:15 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth* his God shall bear his sin.

New King James Version NKJV

Leviticus 24:15 Then you shall speak to the children of Israel, saying: 'Whoever curses his God shall bear his sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 24:15 Dile al pueblo de Israel: los que maldigan a su Dios serán castigados por su pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 24:15 Diles a los israelitas: “Todo el que blasfeme contra su Dios sufrirá las consecuencias de su pecado”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 24:15 Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquier varón que dijere mal a su Dios, llevará su iniquidad.

Herramientas de Estudio para Levítico 24:15-23