15 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Si alguien maldice a su Dios, llevará su pecado.
16 "Además, el que blasfeme el nombre del SEÑOR, ciertamente ha de morir; toda la congregación ciertamente lo apedreará. Tanto el forastero como el nativo, cuando blasfeme el Nombre, ha de morir.
17 "Si un hombre quita la vida a cualquier ser humano, ciertamente ha de morir.
18 "Y el que quite la vida a un animal lo restituirá, vida por vida.
19 "Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:
20 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará.
21 "El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir.
22 "Habrá una misma ley para vosotros; será tanto para el forastero como para el nativo, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios."
23 Moisés entonces habló a los hijos de Israel, y ellos sacaron fuera del campamento al que había maldecido, y lo apedrearon. Los hijos de Israel hicieron tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.

English Standard Version ESV

Leviticus 24:15 And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 24:15 Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquier varón que maldiga a su Dios, llevará su pecado

King James Version KJV

Leviticus 24:15 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth* his God shall bear his sin.

New King James Version NKJV

Leviticus 24:15 Then you shall speak to the children of Israel, saying: 'Whoever curses his God shall bear his sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 24:15 Dile al pueblo de Israel: los que maldigan a su Dios serán castigados por su pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 24:15 Diles a los israelitas: “Todo el que blasfeme contra su Dios sufrirá las consecuencias de su pecado”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 24:15 Y á los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquiera que maldijere á su Dios, llevará su iniquidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 24:15 Y a los hijos de Israel hablarás, diciendo: Cualquier varón que dijere mal a su Dios, llevará su iniquidad.

Herramientas de Estudio para Levítico 24:15-23