10 El hijo de una mujer israelita, cuyo padre era egipcio, salió entre los hijos de Israel; y el hijo de la israelita y un hombre de Israel lucharon en el campamento.
11 Y el hijo de la israelita blasfemó el Nombre, y maldijo. Entonces lo llevaron a Moisés. (El nombre de su madre era Selomit, hija de Dibri, de la tribu de Dan.)
12 Y lo pusieron en la cárcel, hasta que se les aclarara la palabra del SEÑOR.
13 Entonces habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:
14 Saca fuera del campamento al que maldijo, y que todos los que lo oyeron pongan las manos sobre su cabeza, y que toda la congregación lo apedree.
15 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Si alguien maldice a su Dios, llevará su pecado.
16 "Además, el que blasfeme el nombre del SEÑOR, ciertamente ha de morir; toda la congregación ciertamente lo apedreará. Tanto el forastero como el nativo, cuando blasfeme el Nombre, ha de morir.
17 "Si un hombre quita la vida a cualquier ser humano, ciertamente ha de morir.
18 "Y el que quite la vida a un animal lo restituirá, vida por vida.
19 "Si un hombre hiere a su prójimo, según hizo, así se le hará:
20 fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya hecho a otro, así se le hará.
21 "El que mate un animal, lo restituirá, pero el que mate a un hombre, ha de morir.

English Standard Version ESV

Leviticus 24:10 Now an Israelite woman's son, whose father was an Egyptian, went out among the people of Israel. And the Israelite woman's son and a man of Israel fought in the camp,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 24:10 En aquella sazón el hijo de una mujer israelita, el cual era hijo de un hombre egipcio, salió entre los hijos de Israel; y el hijo de la israelita y un varón de Israel riñeron en el campamento

King James Version KJV

Leviticus 24:10 And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian*, went out among the children of Israel*: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;

New King James Version NKJV

Leviticus 24:10 Now the son of an Israelite woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel; and this Israelite woman's son and a man of Israel fought each other in the camp.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 24:10 Ejemplo de castigo justo
Cierto día, un hombre de madre israelita y de padre egipcio salió de su carpa y tuvo una pelea con un israelita.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 24:10 Entre los israelitas vivía un hombre, hijo de madre israelita y de padre egipcio. Y sucedió que un día este hombre y un israelita iniciaron un pleito en el campamento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 24:10 En aquella sazón el hijo de una mujer Israelita, el cual era hijo de un Egipcio, salió entre los hijos de Israel; y el hijo de la Israelita y un hombre de Israel riñeron en el real:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 24:10 En aquella sazón el hijo de una mujer israelita, el cual era hijo de un hombre egipcio, salió entre los hijos de Israel; y el hijo de la israelita y un varón de Israel riñeron en el real.

Herramientas de Estudio para Levítico 24:10-21