18 Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se allegará: varón ciego, ó cojo, ó falto, ó sobrado,
19 O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,
20 O corcobado, ó lagañoso, ó que tuviere nube en el ojo, ó que tenga sarna, ó empeine, ó compañón relajado;
21 Ningún varón de la simiente de Aarón sacerdote, en el cual hubiere falta, se allegará para ofrecer las ofrendas encendidas de Jehová. Hay falta en él; no se allegará á ofrecer el pan de su Dios.
22 El pan de su Dios, de lo muy santo y las cosas santificadas, comerá.
23 Empero no entrará del velo adentro, ni se allegará al altar, por cuanto hay falta en él: y no profanará mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico.
24 Y Moisés habló esto á Aarón, y á sus hijos, y á todos los hijos de Israel.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 21:18 "Porque ninguno que tenga defecto se acercará: ni ciego, ni cojo, ni uno que tenga el rostro desfigurado, o extremidad deformada,

English Standard Version ESV

Leviticus 21:18 For no one who has a blemish shall draw near, a man blind or lame, or one who has a mutilated face or a limb too long,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 21:18 Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se acercará: varón ciego, o cojo, o falto, o sobrado

King James Version KJV

Leviticus 21:18 For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous,

New King James Version NKJV

Leviticus 21:18 For any man who has a defect shall not approach: a man blind or lame, who has a marred face or any limb too long,

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 21:18 Nadie que tenga un defecto será apto, ya sea ciego, cojo, desfigurado, deforme,

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 21:18 En efecto, no deberá acercarse nadie que tenga algún defecto físico: ninguno que sea ciego, cojo, mutilado, deforme,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 21:18 Porque ningún varón en el cual hubiere falta, se acercará: varón ciego, o cojo, o falto, o sobrado,

Herramientas de Estudio para Levítico 21:18-24