9 We get our bread at the risk of our lives, Because of the sword in the wilderness.
10 Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine.
11 They ravished the women in Zion, The maidens in the cities of Judah.
12 Princes were hung up by their hands, And elders were not respected.
13 Young men ground at the millstones; Boys staggered under loads of wood.
14 The elders have ceased gathering at the gate, And the young men from their music.
15 The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.
16 The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
17 Because of this our heart is faint; Because of these things our eyes grow dim;
18 Because of Mount Zion which is desolate, With foxes walking about on it.
19 You, O Lord, remain forever; Your throne from generation to generation.
20 Why do You forget us forever, And forsake us for so long a time?
21 Turn us back to You, O Lord, and we will be restored; Renew our days as of old,
22 Unless You have utterly rejected us, And are very angry with us!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:9 Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:9 1We get our bread at the peril of our lives, because of the sword in the wilderness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 5:9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante de la espada del desierto

King James Version KJV

Lamentations 5:9 We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:9 Buscamos comida a riesgo de nuestra vida
porque la violencia domina el campo.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:9 Exponiéndonos a los peligrosa del desierto,nos jugamos la vida para obtener alimentos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante del cuchillo del desierto.

Herramientas de Estudio para Lamentations 5:9-22