5
Our necks are under persecution: we labour, and have no rest.
6
We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 5:5
Sobre nuestros cuellos están nuestros perseguidores; no hay descanso para nosotros, estamos agotados.
English Standard Version ESV
Lamentations 5:5
Our pursuers are at our necks; we are weary; we are given no rest.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Lamentaciones 5:5
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo
New King James Version NKJV
Lamentations 5:5
They pursue at our heels; We labor and have no rest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:5
Los que nos persiguen nos pisan los talones;
estamos agotados pero no encontramos descanso.
estamos agotados pero no encontramos descanso.
Nueva Versión Internacional NVI
Lamentaciones 5:5
Los que nos persiguen nos pisan los talones;estamos fatigados y no hallamos descanso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Lamentaciones 5:5
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz: Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Lamentaciones 5:5
Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.
Herramientas de Estudio para Lamentations 5:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)