61 Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
62 The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
63 Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
64 Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands.
65 Give them sorrowa of heart, thy curse unto them.
66 Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:61 Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí;

English Standard Version ESV

Lamentations 3:61 1"You have heard their taunts, O LORD, all 2their plots against me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 3:61 Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí

New King James Version NKJV

Lamentations 3:61 You have heard their reproach, O Lord, All their schemes against me,

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:61 Señor
, tú oíste los nombres repugnantes con los que me llaman
y conoces los planes que hicieron.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:61 SEÑOR, tú has escuchado sus insultosy todas sus maquinaciones en mi contra;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 3:61 Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:61 Sin : Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí;

Herramientas de Estudio para Lamentations 3:61-66