3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas
4 Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña por precio compramos
5 Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo
6 Al egipcio y al asirio dimos la mano, para saciarnos de pan
7 Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos
8 Siervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano
9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante de la espada del desierto
10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre
11 Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá
12 A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos
13 Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña
14 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones
15 Cesó el gozo de nuestro corazón; nuestro corro se tornó en luto
16 Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos
17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, por esto se entenebrecieron nuestro ojos
18 Por el Monte de Sion que está asolado; zorras andan en él
19 Mas tú, SEÑOR, permanecerás para siempre; tu trono de generación en generación
20 ¿Por qué te olvidarás para siempre de nosotros, y nos dejarás por largos días
21 Vuélvenos, oh SEÑOR, a ti, y nos volveremos; renueva nuestros días como al principio
22 Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:3 Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:3 We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Lamentations 5:3 We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:3 Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:3 No tenemos padre, hemos quedado huérfanos;viudas han quedado nuestras madres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:3 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 5:3-22