3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas
4 Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña por precio compramos
5 Persecución padecemos sobre nuestra cerviz; nos cansamos, y no hay para nosotros reposo
6 Al egipcio y al asirio dimos la mano, para saciarnos de pan
7 Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos
8 Siervos se enseñorearon de nosotros; no hubo quien nos librara de su mano
9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan delante de la espada del desierto
10 Nuestra piel se ennegreció como un horno a causa del ardor del hambre
11 Violaron a las mujeres en Sion, a las vírgenes en las ciudades de Judá
12 A los príncipes colgaron con su mano; no respetaron el rostro de los ancianos
13 Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 5:3 Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:3 We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Lamentations 5:3 We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 5:3 Somos huérfanos, sin padre,
y nuestras madres son viudas.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 5:3 No tenemos padre, hemos quedado huérfanos;viudas han quedado nuestras madres.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 5:3 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 5:3 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 5:3-13