46 Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos.
47 Terror y foso nos han sobrevenido, desolación y destrucción.
48 Arroyos de agua derraman mis ojos a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo.
49 Mis ojos fluyen sin cesar, ya que no hay descanso
50 hasta que mire y vea el SEÑOR desde los cielos.
51 Mis ojos causan dolor a mi alma por todas las hijas de mi ciudad.
52 Constantemente me han dado caza como a un ave mis enemigos, sin haber causa;
53 silenciaron mi vida en la fosa, pusieron piedra sobre mí.
54 Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: ¡Estoy perdido!
55 Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la fosa más profunda.
56 Tú oíste mi voz: No escondas tu oído a mi clamor, a mi grito de auxilio.

English Standard Version ESV

Lamentations 3:46 1"All our enemies open their mouths against us;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lamentaciones 3:46 Pe: Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca

King James Version KJV

Lamentations 3:46 All our enemies have opened their mouths against us.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:46 All our enemies Have opened their mouths against us.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:46 »Todos nuestros enemigos
se han pronunciado en contra de nosotros.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:46 Todos nuestros enemigos abren la bocapara hablar mal de nosotros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 3:46 Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:46 Pe : Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:46-56