29 Yod: Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza
30 Yod: Dará la mejilla al que le hiriere; se llenará de afrenta
31 Cof: Porque el Señor no desechará para siempre
32 Cof: Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias
33 Cof: Porque no aflige ni acongoja de su corazón a los hijos de los hombres
34 Lámed: Para desmenuzar debajo de sus pies todos los encarcelados de la tierra
35 Lámed: Para hacer apartar el derecho del hombre ante la presencia del Altísimo
36 Lámed: Para trastornar al hombre en su causa, el Señor no lo sabe
37 Mem: ¿Quién será aquel que diga, que vino algo que el Señor no mandó
38 Mem: ¿De la boca del Altísimo no saldrá malo ni bueno
39 Mem: ¿Por qué tiene dolor el hombre viviente, el hombre en su pecado
40 Nun: Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos al SEÑOR
41 Nun: Levantemos nuestros corazones con las manos a Dios en los cielos
42 Nun: Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste
43 Sámec: Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste
44 Sámec: Te cubriste de nube, para que no pasara la oración nuestra
45 Sámec: Raedura y abominación nos tornaste en medio de los pueblos
46 Pe: Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca
47 Pe: Temor y lazo fue para nosotros, asolamiento y quebrantamiento
48 Pe: Ríos de aguas echan mis ojos, por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo
49 Ayin Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:29 que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza;

English Standard Version ESV

Lamentations 3:29 let him put his mouth in the dust-- there may yet be hope;

King James Version KJV

Lamentations 3:29 He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:29 Let him put his mouth in the dust-- There may yet be hope.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:29 Que se postren rostro en tierra
pues quizá por fin haya esperanza.

Nueva Versión Internacional NVI

Lamentaciones 3:29 ¡Que hunda el rostro en el polvo!¡Tal vez haya esperanza todavía!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lamentaciones 3:29 Pondrá su boca en el polvo, por si quizá hay esperanza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lamentaciones 3:29 Yod : Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza.

Herramientas de Estudio para Lamentaciones 3:29-49