50 Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla.
51 En medio de aquella ciudad había una torre fuerte, á la cual se retiraron todos los hombres y mujeres, y todos los señores de la ciudad; y cerrando tras sí las puertas, subiéronse al piso alto de la torre.
52 Y vino Abimelech á la torre, y combatiéndola, llegóse á la puerta de la torre para pegarle fuego.
53 Mas una mujer dejó caer un pedazo de una rueda de molino sobre la cabeza de Abimelech, y quebróle los cascos.
54 Y luego llamó él á su escudero, y díjole: Saca tu espada y mátame, porque no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.
55 Y como los Israelitas vieron muerto á Abimelech, fuéronse cada uno á su casa.
56 Así pues pagó Dios á Abimelech el mal que hizo contra su padre matando á sus setenta hermanos.
57 Y aun todo el mal de los hombres de Sichêm tornó Dios sobre sus cabezas: y la maldición de Jotham, hijo de Jerobaal, vino sobre ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 9:50 Después Abimelec fue a Tebes, la sitió y la tomó.

English Standard Version ESV

Judges 9:50 Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and captured it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jueces 9:50 Después Abimelec se fue a Tebes; y puso cerco a Tebes, y la tomó

King James Version KJV

Judges 9:50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

New King James Version NKJV

Judges 9:50 Then Abimelech went to Thebez, and he encamped against Thebez and took it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 9:50 Luego Abimelec atacó la ciudad de Tebes y la tomó.

Nueva Versión Internacional NVI

Jueces 9:50 Después Abimélec fue a Tebes, la sitió y la capturó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jueces 9:50 Después Abimelec se fue a Tebes; y puso cerco a Tebes, y la tomó.

Herramientas de Estudio para Jueces 9:50-57