23 Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala con la llave.
24 Y salido él, vinieron sus siervos, los cuales viendo las puertas de la sala cerradas, dijeron: Por ventura él cubre sus pies en la sala de verano.
25 Y habiendo esperado hasta estar confusos, pues que él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron; y he aquí su señor caído en tierra muerto.
26 Mas entre tanto que ellos se detuvieron, Aod se escapó, y pasando los ídolos, se salvó en Seirat.
27 Y entrando, tocó la trompeta en el monte de Efraín, y los hijos de Israel descendieron con él del monte, y él iba delante de ellos.
28 Entonces él les dijo: Seguidme, porque el SEÑOR ha entregado vuestros enemigos los moabitas en vuestras manos. Y descendieron en pos de él, y tomaron los vados del Jordán a Moab, y no dejaron pasar a ninguno.
29 Y en aquel tiempo hirieron de los moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó varón.
30 Y Moab fue sujetado aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años.
31 Después de él fue Samgar hijo de Anat, el cual hirió a seiscientos hombres de los filisteos con una aguijada de bueyes; y él también salvó a Israel.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 3:23 Entonces salió Aod al corredor, cerró tras sí las puertas de la sala de la terraza y les pasó el cerrojo.

English Standard Version ESV

Judges 3:23 Then Ehud went out into the porch and closed the doors of the roof chamber behind him and locked them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jueces 3:23 Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala con la llave

King James Version KJV

Judges 3:23 Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.

New King James Version NKJV

Judges 3:23 Then Ehud went out through the porch and shut the doors of the upper room behind him and locked them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 3:23 Entonces Aod cerró las puertas de la habitación, les puso llave y escapó por la letrina.

Nueva Versión Internacional NVI

Jueces 3:23 Luego de cerrar y atrancar las puertas de la habitación del piso superior, Aod salió por la ventana.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jueces 3:23 Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala.

Herramientas de Estudio para Jueces 3:23-31