16 Mas el SEÑOR despertó jueces que los librasen de mano de los que les saqueaban.
17 Y tampoco oyeron a sus jueces, sino que fornicaron tras dioses ajenos, a los cuales adoraron; y se apartaron presto del camino en que anduvieron sus padres escuchando los mandamientos del SEÑOR; mas ellos no hicieron así.
18 Y cuando el SEÑOR les despertaba jueces, el SEÑOR era con el juez, y los libraba de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez; porque el SEÑOR se arrepentía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían.
19 Mas al morir el juez, ellos se tornaban, y se corrompían más que sus padres, siguiendo a dioses ajenos para servirles, e inclinándose delante de ellos; y nada disminuían de sus obras, ni de su obstinado camino.
20 Y la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, y dijo: Pues que esta gente traspasa mi pacto que ordené a sus padres, y no escuchen mi voz,
21 tampoco yo echaré más de delante de ellos a ninguno de estos gentiles que dejó Josué cuando murió;
22 para que por ellos probara yo a Israel, si guardarían ellos el camino del SEÑOR andando por él, como sus padres lo guardaron, o no.
23 Por esto dejó el SEÑOR aquellos gentiles, y no los desarraigó luego, ni los entregó en mano de Josué.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 2:16 Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban.

English Standard Version ESV

Judges 2:16 Then the LORD raised up judges, who saved them out of the hand of those who plundered them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jueces 2:16 Mas el SEÑOR despertó jueces que los libraran de mano de los que les saqueaban

King James Version KJV

Judges 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivereda them out of the hand of those that spoiled them.

New King James Version NKJV

Judges 2:16 Nevertheless, the Lord raised up judges who delivered them out of the hand of those who plundered them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 2:16 El Señor
rescata a su pueblo
Entonces el Señor
levantó jueces para rescatar a los israelitas de la mano de sus agresores.

Nueva Versión Internacional NVI

Jueces 2:16 Entonces el SEÑOR hizo surgir caudillos que los libraron del poder de esos invasores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jueces 2:16 Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.

Herramientas de Estudio para Jueces 2:16-23