22 Pero el cabello de su cabeza comenzó a crecer de nuevo después de rasurado.
23 Y los príncipes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a su dios Dagón, y para regocijarse, pues decían: Nuestro dios ha entregado a nuestro enemigo Sansón en nuestras manos.
24 Y cuando la gente lo vio, alabaron a su dios, pues decían: Nuestro dios ha entregado en nuestras manos a nuestro enemigo, al que asolaba nuestra tierra, y multiplicaba nuestros muertos.
25 Y sucedió que cuando estaban alegres, dijeron: Llamad a Sansón para que nos divierta. Llamaron, pues, a Sansón de la cárcel, y él los divertía. Y lo pusieron de pie entre las columnas.
26 Entonces Sansón dijo al muchacho que lo tenía de la mano: Déjame palpar las columnas sobre las que el edificio descansa, para apoyarme en ellas.
27 Y el edificio estaba lleno de hombres y mujeres, y todos los príncipes de los filisteos estaban allí. Y sobre la azotea había como tres mil hombres y mujeres mirando mientras Sansón los divertía.
28 Sansón invocó al SEÑOR y dijo: Señor DIOS, te ruego que te acuerdes de mí, y te suplico que me des fuerzas sólo esta vez, oh Dios, para vengarme ahora de los filisteos por mis dos ojos.
29 Y Sansón asió las dos columnas del medio sobre las que el edificio descansaba y se apoyó contra ellas, con su mano derecha sobre una y con su mano izquierda sobre la otra.
30 Y dijo Sansón: ¡Muera yo con los filisteos! Y se inclinó con todas sus fuerzas y el edificio se derrumbó sobre los príncipes y sobre todo el pueblo que estaba en él. Así que los que mató al morir fueron más que los que había matado durante su vida.
31 Entonces descendieron sus hermanos y toda la casa de su padre, y tomándolo, lo llevaron y lo sepultaron entre Zora y Estaol en la tumba de Manoa, su padre. El había juzgado a Israel veinte años.

English Standard Version ESV

Judges 16:22 But the hair of his head began to grow again after it had been shaved.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jueces 16:22 Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado

King James Version KJV

Judges 16:22 Howbeit the hair of his head began to grow again aftera he was shaven.

New King James Version NKJV

Judges 16:22 However, the hair of his head began to grow again after it had been shaven.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 16:22 Pero en poco tiempo, el cabello comenzó a crecerle otra vez.

Nueva Versión Internacional NVI

Jueces 16:22 Pero en cuanto le cortaron el cabello, le comenzó a crecer de nuevo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jueces 16:22 Y el cabello de su cabeza comenzó á crecer, después que fué rapado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jueces 16:22 Y el cabello de su cabeza comenzó a crecer, después que fue rapado.

Herramientas de Estudio para Jueces 16:22-31