5
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.
6
And all the men of Shechem gathered together, and all the house of Millo*, and went, and made Abimelech king, by the plaina of the pillar that was in Shechem.
7
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
8
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
9
But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and gob to be promoted over the trees?
11
But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 9:5
Luego fue a la casa de su padre en Ofra y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres, sobre una piedra. Pero Jotam, el hijo menor de Jerobaal, se libró porque se escondió.
English Standard Version ESV
Judges 9:5
And he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 9:5
Y viniendo a la casa de su padre en Ofra, mató a sus hermanos los hijos de Jerobaal, setenta varones, sobre una piedra; mas quedó Jotam, el más pequeño hijo de Jerobaal, que se escondió
New King James Version NKJV
Judges 9:5
Then he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers, the seventy sons of Jerubbaal, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, because he hid himself.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 9:5
Fue a la casa de su padre en Ofra y allí, sobre una misma piedra, mató a sus setenta medio hermanos, los hijos de Gedeón.
Pero Jotam, el hermano menor, escapó y se escondió.
Pero Jotam, el hermano menor, escapó y se escondió.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 9:5
Fue a Ofra, a la casa de su padre, y sobre una misma piedra asesinó a sus setenta hermanos, hijos de Yerubaal. Pero Jotán, el hijo menor de Yerubaal, se escondió y logró escaparse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 9:5
Y viniendo á la casa de su padre en Ophra, mató á sus hermanos los hijos de Jerobaal, setenta varones, sobre una piedra: mas quedó Jotham, el más pequeño hijo de Jerobaal, que se escondió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 9:5
Y viniendo a la casa de su padre en Ofra, mató a sus hermanos los hijos de Jerobaal, setenta varones, sobre una piedra; mas quedó Jotam, el más pequeño hijo de Jerobaal, que se escondió.
Herramientas de Estudio para Judges 9:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)