33
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
34
And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
35
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
36
And when Gaal saw the people, he said to Zebul, Behold, there come people down from the top of the mountains. And Zebul said unto him, Thou seest the shadow of the mountains as if they were men.
37
And Gaal spake again and said, See there come people down by the middlea of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.
38
Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.
40
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
41
And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.
42
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.
43
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
44
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.
45
And Abimelech fought against the city all that day; and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.
46
And when all the men of the tower of Shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god Berith.
48
And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him; and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his shoulder, and said unto the people that were with him, What ye have seen me do,b make haste, and do as I have done.
49
And all the people likewise cut down every man his bough, and followed* Abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.
51
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
52
And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
53
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
54
Then he called hastily unto the young man his armourbearer*, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
56
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 9:33
Y sucederá en la mañana, en cuanto salga el sol, que te levantarás temprano y arremeterás contra la ciudad; y he aquí, que cuando él y el pueblo que está con él salga contra ti, harás con ellos lo que te venga a mano.
English Standard Version ESV
Judges 9:33
Then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and rush upon the city. And when he and the people who are with him come out against you, you may do to them as your hand finds to do."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 9:33
Y por la mañana al salir el sol te levantarás y acometerás la ciudad; y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tú harás con él según que se te ofrecerá
New King James Version NKJV
Judges 9:33
And it shall be, as soon as the sun is up in the morning, that you shall rise early and rush upon the city; and when he and the people who are with him come out against you, you may then do to them as you find opportunity."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 9:33
Por la mañana, a la salida del sol, ataca la ciudad. Cuando Gaal y los que lo acompañan salgan contra ti, podrás hacer con ellos lo que quieras».
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 9:33
Por la mañana, a la salida del sol, lánzate contra la ciudad. Cuando Gaal y sus hombres salgan contra ti, haz lo que más te convenga».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 9:33
Y por la mañana al salir del sol te levantarás y acometerás la ciudad: y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tu harás con él según que se te ofrecerá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 9:33
Y por la mañana al salir el sol te levantarás y acometerás la ciudad; y él y el pueblo que está con él saldrán contra ti, y tú harás con él según que se te ofrecerá.
Herramientas de Estudio para Judges 9:33-57
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)