Midian Oppresses Israel
1
1The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of 2Midian seven years.
2
And the hand of Midian overpowered Israel, and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and 3the caves and the strongholds.
3
For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and 4the Amalekites and 5the people of the East would come up against them.
4
They would encamp against them 6and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey.
5
For they would come up with their livestock and their tents; they would come 7like locusts in number--both they and their camels could not be counted--so that they laid waste the land as they came in.
6
And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel 8cried out for help to the LORD.
7
When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites,
8
the LORD sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 9I led you up from Egypt and brought you out of the house of bondage.
9
And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and 10drove them out before you and gave you their land.
10
And I said to you, 'I am the LORD your God; 11you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.' But you have not obeyed my voice."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 6:1
Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR los entregó en manos de Madián por siete años.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 6:1
Mas los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en las manos de Madián por siete años
King James Version KJV
Judges 6:1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
New King James Version NKJV
Judges 6:1
Then the children of Israel did evil in the sight of the Lord. So the Lord delivered them into the hand of Midian for seven years,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:1
Gedeón, juez de Israel
Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
. Entonces el Señor
los entregó a los madianitas durante siete años.
Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
. Entonces el Señor
los entregó a los madianitas durante siete años.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 6:1
Los israelitas hicieron lo que ofende al SEÑOR, y él los entregó en manos de los madianitas durante siete años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 6:1
MAS los hijos de Israel hicieron lo malo en los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en las manos de Madián por siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 6:1
Mas los hijos de Israel hicieron lo malo en los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en las manos de Madián por siete años.
Herramientas de Estudio para Judges 6:1-10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)