1
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
2
And the people came to the house of God*, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept* sore;
3
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
4
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 21:1
Los hombres de Israel habían jurado en Mizpa, diciendo: Ninguno de nosotros dará su hija por mujer a los de Benjamín.
English Standard Version ESV
Judges 21:1
Now the men of Israel had sworn at Mizpah, "No one of us shall give his daughter in marriage to Benjamin."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 21:1
Y los varones de Israel habían jurado en Mizpa, diciendo: Ninguno de nosotros dará su hija a los de Benjamín por mujer
New King James Version NKJV
Judges 21:1
Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 21:1
Esposas para Benjamín
Los israelitas habían jurado en Mizpa: «Nunca daremos nuestras hijas en matrimonio a ningún hombre de la tribu de Benjamín».
Los israelitas habían jurado en Mizpa: «Nunca daremos nuestras hijas en matrimonio a ningún hombre de la tribu de Benjamín».
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 21:1
Los israelitas habían jurado en Mizpa: «Ninguno de nosotros dará su hija en matrimonio a un benjaminita».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 21:1
Y LOS varones de Israel habían jurado en Mizpa, diciendo: Ninguno de nosotros dará su hija á los de Benjamín por mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 21:1
Y los varones de Israel habían jurado en Mizpa, diciendo: Ninguno de nosotros dará su hija a los de Benjamín por mujer.
Herramientas de Estudio para Judges 21:1-6
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)