8
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed*.
9
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah*, and I go to sojourn where I may find a place.
10
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suita of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 17:8
Y el hombre salió de la ciudad, de Belén de Judá, para residir donde encontrara lugar; y mientras proseguía su camino, llegó a la región montañosa de Efraín, a la casa de Micaía.
English Standard Version ESV
Judges 17:8
And the man departed from the town of Bethlehem in Judah to sojourn where he could find a place. And as he journeyed, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 17:8
Este varón había partido de la ciudad de Belén de Judá, para ir a vivir donde hallara lugar; y llegando al monte de Efraín, vino a casa de Micaía, para de allí hacer su camino
New King James Version NKJV
Judges 17:8
The man departed from the city of Bethlehem in Judah to stay wherever he could find a place. Then he came to the mountains of Ephraim, to the house of Micah, as he journeyed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 17:8
Había salido de Belén en busca de otro lugar donde vivir y, viajando, llegó a la zona montañosa de Efraín. Mientras estaba de paso, se detuvo por casualidad en la casa de Micaía.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 17:8
salió de aquella ciudad en busca de algún otro lugar donde vivir. En el curso de su viaje llegó a la casa de Micaías en la región montañosa de Efraín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 17:8
Este hombre se había partido de la ciudad de Beth-lehem de Judá, para ir á vivir donde hallase; y llegando al monte de Ephraim, vino á casa de Michâs, para de allí hacer su camino.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 17:8
Este varón se había partido de la ciudad de Belén de Judá, para ir a vivir donde hallase; y llegando al monte de Efraín, vino a casa de Micaía, para de allí hacer su camino.
Herramientas de Estudio para Judges 17:8-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)