4
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
5
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrateda* one of his sons, who became his priest.
6
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.
7
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
8
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed*.
9
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah*, and I go to sojourn where I may find a place.
10
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suitb of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
11
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 17:4
Cuando él devolvió la plata a su madre, su madre tomó doscientas piezas de plata y se las dio al platero que las convirtió en una imagen tallada y una de fundición, y quedaron en casa de Micaía.
English Standard Version ESV
Judges 17:4
So when he restored the money to his mother, his mother took 200 pieces of silver and gave it to the silversmith, who made it into a carved image and a metal image. And it was in the house of Micah.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 17:4
Mas él devolvió a su madre el dinero, tomó su madre doscientos siclos de plata, y los dio al fundidor; y él le hizo de ellos una imagen de talla y una de fundición, la cual fue puesta en casa de Micaía
New King James Version NKJV
Judges 17:4
Thus he returned the silver to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to the silversmith, and he made it into a carved image and a molded image; and they were in the house of Micah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 17:4
Así que, cuando Micaía le devolvió el dinero a su madre, ella tomó doscientas monedas de plata y se las dio a un platero, quien las convirtió en una imagen y un ídolo. Y los pusieron en la casa de Micaía.
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 17:4
Cuando él le devolvió la plata a su madre, ella tomó doscientas monedas de plata y se las dio a un platero, quien hizo con ellas una imagen tallada y un ídolo de fundición, que fueron puestos en la casa de Micaías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 17:4
Mas volviendo él á su madre los dineros, tomó su madre doscientos siclos de plata, y diólos al fundidor: y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fué puesta en casa de Michâs.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 17:4
Mas volviendo él a su madre el dinero, tomó su madre doscientos siclos de plata, y los dio al fundidor; y él le hizo de ellos una imagen de talla y de fundición, la cual fue puesta en casa de Micaía.
Herramientas de Estudio para Judges 17:4-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)