3 Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él
4 A mí me conviene hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede obrar
5 Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo
6 Esto dicho, escupió en tierra, e hizo lodo con la saliva, y untó el lodo sobre los ojos del ciego
7 y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo declaras, Enviado). Y fue entonces, y se lavó, y volvió viendo
8 Entonces los vecinos, y los que antes le habían visto que era ciego, decían: ¿no es éste el que se sentaba y mendigaba
9 Unos decían: Este es; y otros: A él se parece. El decía: Yo soy
10 Entonces le decían: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos
11 Respondió él y dijo: Un hombre que se llama Jesús, hizo lodo, y me untó los ojos, y me dijo: Ve al estanque de Siloé, y lávate; y fui, y me lavé, y recibí la vista
12 Entonces le dijeron: ¿Dónde está aquel? El dijo: No sé
13 Llevaron a los fariseos al que antes había sido ciego

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 9:3 Jesús respondió: Ni éste pecó, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.

English Standard Version ESV

John 9:3 Jesus answered, "It was not that this man sinned, or his parents, but that the works of God might be displayed in him.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 9:3 Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned, but that the works of God should be revealed in him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 9:3 —contestó Jesús—,

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 9:3 —Ni él pecó, ni sus padres —respondió Jesús—, sino que esto sucedió para que la obra de Dios se hiciera evidente en su vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 9:3 Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres: mas para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 9:3 Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.

Herramientas de Estudio para Juan 9:3-13