13 Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero.
14 Respondió Jesús, y díjoles: Aunque yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio es verdadero, porque sé de dónde he venido y á dónde voy; mas vosotros no sabéis de dónde vengo, y á dónde voy.
15 Vosotros según la carne juzgáis; mas yo no juzgo á nadie.
16 Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy solo, sino yo y el que me envió, el Padre.
17 Y en vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero.
18 Yo soy el que doy testimonio de mí mismo: y da testimonio de mí el que me envió, el Padre.
19 Y decíanle: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni á mí me conocéis, ni á mi Padre; si á mí me conocieseis, á mi Padre también conocierais.
20 Estas palabras habló Jesús en el lugar de las limosnas, enseñando en el templo: y nadie le prendió; porque aun no había venido su hora.
21 Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir.
22 Decían entonces los Judíos: ¿Hase de matar á sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?
23 Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.

English Standard Version ESV

John 8:13 So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 8:13 The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 8:13 Los fariseos respondieron:
—¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 8:13 —Tú te presentas como tu propio testigo —alegaron los fariseos—, así que tu testimonio no es válido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero.

Herramientas de Estudio para Juan 8:13-23