44 Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.
45 Y los ministriles vinieron á los principales sacerdotes y á los Fariseos; y ellos les dijeron: ¿Por qué no le trajisteis?
46 Los ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.
47 Entonces los Fariseos les respondieron: ¿Estáis también vosotros engañados?
48 ¿Ha creído en él alguno de los príncipes, ó de los Fariseos?
49 Mas estos comunales que no saben la ley, malditos son.
50 Díceles Nicodemo (el que vino á él de noche, el cual era uno de ellos):
51 ¿Juzga nuestra ley á hombre, si primero no oyere de él, y entendiere lo que ha hecho?
52 Respondieron y dijéronle: ¿Eres tú también Galileo? Escudriña y ve que de Galilea nunca se levantó profeta.
53 Y fuése cada uno á su casa.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 7:44 Y algunos de ellos querían prenderle, pero nadie le echó mano.

English Standard Version ESV

John 7:44 1Some of them wanted to arrest him, but no one laid hands on him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 7:44 Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 7:44 Now some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:44 Algunos querían que lo arrestaran, pero nadie le puso las manos encima.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 7:44 Algunos querían arrestarlo, pero nadie le puso las manos encima.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 7:44 Y algunos de ellos querían prenderle; mas ninguno echó sobre él manos.

Herramientas de Estudio para Juan 7:44-53