34 Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir.
35 Decían entonces los judíos entre sí: ¿Adónde piensa irse éste que no le hallemos? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersión entre los griegos y enseñar a los griegos?
36 ¿Qué quiere decir esto que ha dicho: "Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ir"?
37 Y en el último día, el gran día de la fiesta, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba.
38 El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: "De lo más profundo de su ser brotarán ríos de agua viva."
39 Pero El decía esto del Espíritu, que los que habían creído en El habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía, pues Jesús aún no había sido glorificado.
40 Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profeta.
41 Otros decían: Este es el Cristo. Pero otros decían: ¿Acaso el Cristo ha de venir de Galilea?
42 ¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Belén, la aldea de donde era David?
43 Así que se suscitó una división entre la multitud por causa de El.
44 Y algunos de ellos querían prenderle, pero nadie le echó mano.

English Standard Version ESV

John 7:34 You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 7:34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir

King James Version KJV

John 7:34 Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot* come.

New King James Version NKJV

John 7:34 You will seek Me and not find Me, and where I am you cannot come."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 7:34 Ustedes me buscarán pero no me encontrarán; y no pueden ir adonde yo voy».

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 7:34 Me buscarán, pero no me encontrarán, porque adonde yo esté no podrán ustedes llegar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 7:34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 7:34 Me buscaréis, y no me hallaréis; y donde yo estaré, vosotros no podréis venir.

Herramientas de Estudio para Juan 7:34-44