19 Dícele la mujer: Señor, paréceme que tú eres profeta.
20 Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros decís que en Jerusalem es el lugar donde es necesario adorar.
21 Dícele Jesús: Mujer, créeme, que la hora viene, cuando ni en este monte, ni en Jerusalem adoraréis al Padre.
22 Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos: porque la salud viene de los Judíos.
23 Mas la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que adoren.
24 Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
25 Dícele la mujer: Sé que el Mesías ha de venir, el cual se dice el Cristo: cuando él viniere nos declarará todas las cosas.
26 Dícele Jesús: Yo soy, que hablo contigo.
27 Y en esto vinieron sus discípulos, y maravilláronse de que hablaba con mujer; mas ninguno dijo: ¿Qué preguntas? ó, ¿Qué hablas con ella?
28 Entonces la mujer dejó su cántaro, y fué á la ciudad, y dijo á aquellos hombres:
29 Venid, ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿si quizás es éste el Cristo?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:19 La mujer le dijo<***>: Señor, me parece que tú eres profeta.

English Standard Version ESV

John 4:19 The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 4:19 Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 4:19 The woman said to Him, "Sir, I perceive that You are a prophet.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 4:19 —Señor —dijo la mujer—, seguro que usted es profeta.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 4:19 —Señor, me doy cuenta de que tú eres profeta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 4:19 Le dice la mujer: Señor, me parece que tú eres profeta.

Herramientas de Estudio para Juan 4:19-29