10 Jesús les dijo<***>: Traed algunos de los peces que habéis pescado ahora.
11 Simón Pedro subió a la barca, y sacó la red a tierra, llena de peces grandes, ciento cincuenta y tres; y aunque había tantos, la red no se rompió.
12 Jesús les dijo<***>: Venid y desayunad. Ninguno de los discípulos se atrevió a preguntarle: ¿Quién eres tú?, sabiendo que era el Señor.
13 Jesús vino<***>, tomó<***> el pan y se lo dio<***>; y lo mismo hizo con el pescado.
14 Esta fue la tercera vez que Jesús se manifestó a los discípulos, después de haber resucitado de entre los muertos.
15 Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo<***> a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan , ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo<***>: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo<***>: Apacienta mis corderos.
16 Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le dijo<***>: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo<***>: Pastorea mis ovejas.
17 Le dijo<***> por tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció porque la tercera vez le dijo: ¿Me quieres? Y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo<***>: Apacienta mis ovejas.
18 En verdad, en verdad te digo: cuando eras más joven te vestías y andabas por donde querías; pero cuando seas viejo extenderás las manos y otro te vestirá, y te llevará adonde no quieras.
19 Esto dijo, dando a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo<***>: Sígueme.
20 Pedro, volviéndose, vio<***> que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recostado sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar?

English Standard Version ESV

John 21:10 Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 21:10 Les dice Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 21:10 Jesus said to them, "Bring some of the fish which you have just caught."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 21:10 dijo Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 21:10 —Traigan algunos de los pescados que acaban de sacar —les dijo Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 21:10 Díceles Jesús; Traed de los peces que cogisteis ahora.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 21:10 Les dice Jesús: Traed de los peces que cogisteis ahora.

Herramientas de Estudio para Juan 21:10-20