24 Pero Tomás, uno de los doce, que se dice el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino
25 Le dijeron pues los otros discípulos: Al Señor hemos visto. Y él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré
26 Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y se puso en medio, y dijo: Paz tengáis
27 Luego dice a Tomás: Mete tu dedo aquí, y ve mis manos; y alarga acá tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino fiel
28 Entonces Tomás respondió, y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío
29 Le dice Jesús: Porque me has visto, oh Tomás, creíste: bienaventurados los que no vieron y creyeron
30 También muchas otras señales, a la verdad, hizo Jesús en presencia de sus discípulos, que no están escritas en este libro
31 Estas empero son escritas, para que creáis que Jesús es el Cristo, Hijo de Dios; y para que creyendo, tengáis vida en su nombre

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 20:24 Tomás, uno de los doce, llamado el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.

English Standard Version ESV

John 20:24 Now 1Thomas, one of the Twelve, called the Twin,a was not with them when Jesus came.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 20:24 Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 20:24 Jesús se aparece a Tomás
Tomás, uno de los doce discípulos (al que apodaban el Gemelo),
no estaba con los otros cuando llegó Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 20:24 Tomás, al que apodaban el Gemelo,b y que era uno de los doce, no estaba con los discípulos cuando llegó Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 20:24 Empero Tomás, uno de los doce, que se dice el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 20:24 Pero Tomás, uno de los doce, que se dice el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.

Herramientas de Estudio para Juan 20:24-31