9 Simón Pedro le dijo<***>: Señor, entonces no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.
10 Jesús le dijo<***>: El que se ha bañado no necesita lavarse, excepto los pies, pues está todo limpio; y vosotros estáis limpios, pero no todos.
11 Porque sabía quién le iba a entregar; por eso dijo: No todos estáis limpios.
12 Entonces, cuando acabó de lavarles los pies, tomó su manto, y sentándose a la mesa otra vez, les dijo: ¿Sabéis lo que os he hecho?
13 Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy.
14 Pues si yo, el Señor y el Maestro, os lavé los pies, vosotros también debéis lavaros los pies unos a otros.
15 Porque os he dado ejemplo, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.
16 En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que le envió.
17 Si sabéis esto, seréis felices si lo practicáis.
18 No hablo de todos vosotros; yo conozco a los que he escogido; pero es para que se cumpla la Escritura: "EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU CALCAÑAR."
19 Os lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creáis que yo soy.

English Standard Version ESV

John 13:9 Simon Peter said to him, "Lord, not my feet only but also my hands and my head!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 13:9 Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 13:9 Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 13:9 —¡Entonces, lávame también las manos y la cabeza, Señor, no solo los pies! —exclamó Simón Pedro.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 13:9 —Entonces, Señor, ¡no solo los pies sino también las manos y la cabeza!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 13:9 Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 13:9 Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.

Herramientas de Estudio para Juan 13:9-19