31 Entonces como él salió, dijo Jesús: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.
32 Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y luego le glorificará.
33 Hijitos, aun un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije á los Judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo á vosotros ahora.
34 Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros.
35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
36 Dícele Simón Pedro: Señor, ¿adónde vas? Respondióle Jesús: Donde yo voy, no me puedes ahora seguir; mas me seguirás después.
37 Dícele Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? mi alma pondré por ti.
38 Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 13:31 Entonces, cuando salió, Jesús dijo<***>: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en El.

English Standard Version ESV

John 13:31 When he had gone out, Jesus said, "Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 13:31 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 13:31 So, when he had gone out, Jesus said, "Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 13:31 Jesús predice la negación de Pedro
En cuanto Judas salió del lugar, Jesús dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 13:31 Cuando Judas hubo salido, Jesús dijo:—Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 13:31 Entonces cuando él salió, dijo Jesús: Ahora es clarificado el Hijo del hombre, y Dios es clarificado en él.

Herramientas de Estudio para Juan 13:31-38