44 Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;
45 Y el que me ve, ve al que me envió.
46 Yo la luz he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.
47 Y el que oyere mis palabras, y no las creyere, yo no le juzgo; porque no he venido á juzgar al mundo, sino á salvar al mundo.
48 El que me desecha, y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue: la palabra que he hablado, ella le juzgará en el día postrero.
49 Porque yo no he hablado de mí mismo; mas el Padre que me envió, él me dió mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar.
50 Y sé que su mandamiento es vida eterna: así que, lo que yo hablo, como el Padre me lo ha dicho, así hablo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 12:44 Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

English Standard Version ESV

John 12:44 And Jesus cried out and said, "Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 12:44 Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 12:44 Then Jesus cried out and said, "He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:44 Jesús le gritó a la multitud:

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 12:44 «El que cree en mí —clamó Jesús con voz fuerte—, cree no solo en mí sino en el que me envió.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 12:44 Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Herramientas de Estudio para Juan 12:44-50