30 Respondió Jesús y dijo: Esta voz no ha venido por causa mía, sino por causa de vosotros.
31 Ya está aquí el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.
32 Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo.
33 Pero El decía esto para indicar de qué clase de muerte iba a morir.
34 Entonces la multitud le respondió: Hemos oído en la ley que el Cristo permanecerá para siempre; ¿y cómo dices tú: "El Hijo del Hombre tiene que ser levantado"? ¿Quién es este Hijo del Hombre?
35 Jesús entonces les dijo: Todavía, por un poco de tiempo, la luz estará entre vosotros. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas; el que anda en la oscuridad no sabe adónde va.
36 Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seais hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y se fue y se ocultó de ellos.
37 Pero aunque había hecho tantas señales delante de ellos, no creían en El,
38 para que se cumpliera la palabra del profeta Isaías, que dijo: SEÑOR, ¿QUIEN HA CREIDO A NUESTRO ANUNCIO? ¿Y A QUIEN SE HA REVELADO EL BRAZO DEL SEÑOR?
39 Por eso no podían creer, porque Isaías dijo también:
40 EL HA CEGADO SUS OJOS Y ENDURECIDO SU CORAZON, PARA QUE NO VEAN CON LOS OJOS Y ENTIENDAN CON EL CORAZON, Y SE CONVIERTAN Y YO LOS SANE.

English Standard Version ESV

John 12:30 Jesus answered, "This voice has come for your sake, not mine.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 12:30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 12:30 Jesus answered and said, "This voice did not come because of Me, but for your sake.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 12:30 Entonces Jesús les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 12:30 —Esa voz no vino por mí sino por ustedes —dijo Jesús—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 12:30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, mas por causa de vosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 12:30 Respondió Jesús, y dijo: No ha venido esta voz por mi causa, sino por causa de vosotros.

Herramientas de Estudio para Juan 12:30-40