29 Ella, cuando lo oyó, se levantó prestamente y vino a él
30 (Que aún no había llegado Jesús a la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le había salido a recibir.
31 Entonces los judíos que estaban en casa con ella, y la consolaban, como vieron que María se había levantado prestamente, y había salido, la siguieron, diciendo: Va al sepulcro a llorar allí
32 Mas María, como vino donde estaba Jesús, viéndole, se derribó a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí, no hubiera muerto mi hermano
33 Jesús entonces, como la vio llorando, y a los judíos que habían venido juntamente con ella llorando, se embraveció en Espíritu, se alborotó a sí mismo
34 y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dicen: Señor, ven, y ve
35 Y lloró Jesús
36 Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba
37 Y unos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos al ciego, hacer que éste no muriera
38 Y Jesús, por eso, embraveciéndose otra vez en sí mismo, vino al sepulcro donde había una cueva, la cual tenía una piedra encima
39 Dice Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se había muerto, le dice: Señor, hiede ya, que es de cuatro días

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó<***> rápidamente y fue hacia El.

English Standard Version ESV

John 11:29 And when she heard it, she rose quickly and went to him.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 11:29 As soon as she heard that, she arose quickly and came to Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 11:29 Entonces María salió enseguida a su encuentro.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 11:29 Cuando María oyó esto, se levantó rápidamente y fue a su encuentro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 11:29 Ella, como lo oyó, levántase prestamente y viene á él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 11:29 Ella, cuando lo oyó, se levantó prestamente y vino a él.

Herramientas de Estudio para Juan 11:29-39