12 También habló Josué á los Rubenitas y Gaditas, y á la media tribu de Manasés, diciendo:
13 Acordaos de la palabra que Moisés, siervo de Jehová, os mandó diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.
14 Vuestras mujeres y vuestros niños y vuestras bestias, quedarán en la tierra que Moisés os ha dado de esta parte del Jordán; mas vosotros, todos los valientes y fuertes, pasaréis armados delante de vuestros hermanos, y les ayudaréis;
15 Hasta tanto que Jehová haya dado reposo á vuestros hermanos como á vosotros, y que ellos también posean la tierra que Jehová vuestro Dios les da: y después volveréis vosotros á la tierra de vuestra herencia, la cual Moisés siervo de Jehová os ha dado, de esta parte del Jordán hacia donde nace el sol; y la poseeréis.
16 Entonces respondieron á Josué, diciendo: Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, é iremos adonde quiera que nos mandares.
17 De la manera que obedecimos á Moisés en todas las cosas, así te obedeceremos á ti: solamente Jehová tu Dios sea contigo, como fué con Moisés.
18 Cualquiera que fuere rebelde á tu mandamiento, y no obedeciere á tus palabras en todas las cosas que le mandares, que muera; solamente que te esfuerces, y seas valiente.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 1:12 Y a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Josué dijo:

English Standard Version ESV

Joshua 1:12 And to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh Joshua said,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Josué 1:12 También habló Josué a los rubenitas y gaditas, y a la media tribu de Manasés, diciendo

King James Version KJV

Joshua 1:12 And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying,

New King James Version NKJV

Joshua 1:12 And to the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh Joshua spoke, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 1:12 Entonces Josué reunió a la tribu de Rubén, a la tribu de Gad y a la media tribu de Manasés. Les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

Josué 1:12 A los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, Josué les mandó:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Josué 1:12 También habló Josué a los rubenitas y gaditas, y a la media tribu de Manasés, diciendo:

Herramientas de Estudio para Josué 1:12-18