6 So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
7 Now to half the tribe of Manasseh Moses had given a possession in Bashan, but to the other half of it Joshua gave a possession among their brethren on this side of the Jordan, westward. And indeed, when Joshua sent them away to their tents, he blessed them,
8 and spoke to them, saying, "Return with much riches to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brethren."
9 So the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel at Shiloh, which is in the land of Canaan, to go to the country of Gilead, to the land of their possession, which they had obtained according to the word of the Lord by the hand of Moses.
10 And when they came to the region of the Jordan which is in the land of Canaan, the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan--a great, impressive altar.
11 Now the children of Israel heard someone say, "Behold, the children of Reuben, the children of Gad, and half the tribe of Manasseh have built an altar on the frontier of the land of Canaan, in the region of the Jordan--on the children of Israel's side."
12 And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.
13 Then the children of Israel sent Phinehas the son of Eleazar the priest to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, into the land of Gilead,
14 and with him ten rulers, one ruler each from the chief house of every tribe of Israel; and each one was the head of the house of his father among the divisions of Israel.
15 Then they came to the children of Reuben, to the children of Gad, and to half the tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
16 "Thus says the whole congregation of the Lord: 'What treachery is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the Lord, in that you have built for yourselves an altar, that you might rebel this day against the Lord?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 22:6 Y Josué los bendijo y los despidió, y se fueron a sus tiendas.

English Standard Version ESV

Joshua 22:6 So Joshua 1blessed them and sent them away, and they went to their tents.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Josué 22:6 Y bendiciéndolos Josué, los envió; y se fueron a sus tiendas

King James Version KJV

Joshua 22:6 So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 22:6 Entonces Josué los bendijo y los despidió, y ellos volvieron a sus hogares.

Nueva Versión Internacional NVI

Josué 22:6 Dicho esto, Josué les dio su bendición y los envió a sus hogares.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Josué 22:6 Y bendiciéndolos Josué, los envió: y fuéronse á sus tiendas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Josué 22:6 Y bendiciéndolos Josué, los envió; y se fueron a sus tiendas.

Herramientas de Estudio para Joshua 22:6-16