47 Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages--as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline.
48 And in the mountain country: Shamir, Jattir, Sochoh,
49 Dannah, Kirjath Sannah (which is Debir),
50 Anab, Eshtemoh, Anim,
51 Goshen, Holon, and Giloh: eleven cities with their villages;
52 Arab, Dumah, Eshean,
53 Janum, Beth Tappuah, Aphekah,
54 Humtah, Kirjath Arba (which is Hebron), and Zior: nine cities with their villages;
55 Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
56 Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
57 Kain, Gibeah, and Timnah: ten cities with their villages;
58 Halhul, Beth Zur, Gedor,
59 Maarath, Beth Anoth, and Eltekon: six cities with their villages;
60 Kirjath Baal (which is Kirjath Jearim) and Rabbah: two cities with their villages.
61 In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Secacah,
62 Nibshan, the City of Salt, and En Gedi: six cities with their villages.
63 As for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out; but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem to this day.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Josué 15:47 Asdod, sus pueblos y sus aldeas; Gaza, sus pueblos y sus aldeas; hasta el torrente de Egipto y el mar Grande y sus costas.

English Standard Version ESV

Joshua 15:47 Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Josué 15:47 Asdod con sus villas y sus aldeas; Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y la gran mar con sus términos

King James Version KJV

Joshua 15:47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great* sea, and the border thereof:

Nueva Traducción Viviente NTV

Josué 15:47 También incluía Asdod con los asentamientos y las aldeas que la rodeaban, y Gaza con sus respectivos asentamientos y aldeas, tan lejos como el arroyo de Egipto y a lo largo de la costa del mar Mediterráneo.

Nueva Versión Internacional NVI

Josué 15:47 Asdod, con sus pueblos y aldeas, y Gaza, con sus pueblos y aldeas, hasta el arroyo de Egipto y la costa del mar Mediterráneo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Josué 15:47 Asdod con sus villas y sus aldeas: Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y la gran mar con sus términos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Josué 15:47 Asdod con sus villas y sus aldeas; Gaza con sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto, y la gran mar con sus términos.

Herramientas de Estudio para Joshua 15:47-63