Caleb's Request and Inheritance
6
Then the people of Judah came to Joshua at Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the 1Kenizzite said to him, "You know 2what the LORD said to Moses the man of God in Kadesh-barnea concerning you and me.
7
I was forty years old when Moses the servant of the LORD 3sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart.
8
But 4my brothers who went up with me made the heart of the people melt; yet I wholly followed the LORD my God.
9
And Moses swore on that day, saying, 5'Surely the land 6on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.'
10
And now, behold, the LORD has kept me alive, 7just as he said, these 8forty-five years since the time that the LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day 9eighty-five years old.
11
10I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and 11for going and coming.
12
So now give me this hill country of which the LORD spoke on that day, for you heard on that day how the 12Anakim were there, with great fortified cities. It may be that the LORD will be with me, and I shall drive them out just as the LORD said."
13
Then Joshua 13blessed him, and he gave 14Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.
14
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, 15because he wholly followed the LORD, the God of Israel.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Josué 14:6
Entonces los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal, y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que el SEÑOR dijo a Moisés, hombre de Dios, acerca de ti y de mí en Cades-barnea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Josué 14:6
Y los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que el SEÑOR dijo a Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante a mí y a ti
King James Version KJV
Joshua 14:6
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.
New King James Version NKJV
Joshua 14:6
Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal. And Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite said to him: "You know the word which the Lord said to Moses the man of God concerning you and me in Kadesh Barnea.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 14:6
Caleb solicita su tierra
Una delegación de la tribu de Judá, dirigida por Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, se presentó ante Josué, quien estaba en Gilgal. Caleb le dijo a Josué: «Recuerda lo que el Señor
le dijo a Moisés, hombre de Dios, acerca de ti y de mí cuando estábamos en Cades-barnea.
Una delegación de la tribu de Judá, dirigida por Caleb, hijo de Jefone, el cenezeo, se presentó ante Josué, quien estaba en Gilgal. Caleb le dijo a Josué: «Recuerda lo que el Señor
le dijo a Moisés, hombre de Dios, acerca de ti y de mí cuando estábamos en Cades-barnea.
Nueva Versión Internacional NVI
Josué 14:6
Los descendientes de Judá se acercaron a Josué en Guilgal. El quenizita Caleb hijo de Jefone le pidió a Josué: «Acuérdate de lo que el SEÑOR le dijo a Moisés, hombre de Dios, respecto a ti y a mí en Cades Barnea.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Josué 14:6
Y los hijos de Judá vinieron á Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo á Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante á mí y á ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Josué 14:6
Y los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que el SEÑOR dijo a Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante a mí y a ti.
Herramientas de Estudio para Joshua 14:6-15
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)