1
But it displeased Jonah exceedingly*, and he was very angry.
2
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
3
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
5
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
6
And the LORD God prepared a gourd,a and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding* glad of the gourd.
7
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jonás 4:1
Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
English Standard Version ESV
Jonah 4:1
But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jonás 4:1
Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó
New King James Version NKJV
Jonah 4:1
But it displeased Jonah exceedingly, and he became angry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jonás 4:1
Enojo de Jonás por la misericordia del Señor
Este cambio de planes molestó mucho a Jonás y se enfureció.
Este cambio de planes molestó mucho a Jonás y se enfureció.
Nueva Versión Internacional NVI
Jonás 4:1
Pero esto disgustó mucho a Jonás, y lo hizo enfurecerse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jonás 4:1
PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jonás 4:1
Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.
Herramientas de Estudio para Jonah 4:1-9
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)