27
He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will* ye also be his disciples?
30
The man answered and said unto them, Why herein* is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
31
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
34
They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they casta him out.
35
Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him,Dost thou believe on the Son of God?
39
And Jesus said,For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:27
El les contestó: Ya os lo dije y no escuchasteis; ¿por qué queréis oírlo otra vez? ¿Es que también vosotros queréis haceros discípulos suyos?
English Standard Version ESV
John 9:27
He answered them, "I have told you already, and you would not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 9:27
Les respondió: Ya os lo he dicho, y lo habéis oído; ¿qué más queréis oír? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos
New King James Version NKJV
John 9:27
He answered them, "I told you already, and you did not listen. Why do you want to hear it again? Do you also want to become His disciples?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:27
—¡Miren! —exclamó el hombre—. Ya les dije una vez. ¿Acaso no me escucharon? ¿Para qué quieren oírlo de nuevo? ¿Ustedes también quieren ser sus discípulos?
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 9:27
—Ya les dije y no me hicieron caso. ¿Por qué quieren oírlo de nuevo? ¿Es que también ustedes quieren hacerse sus discípulos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 9:27
Respondióles: Ya os lo he dicho, y no habéis atendido: ¿por qué lo queréis otra vez oir? ¿queréis también vosotros haceros sus discípulos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 9:27
Les respondió: Ya os lo he dicho, y lo habéis oído; ¿qué más queréis oír? ¿Queréis también vosotros haceros sus discípulos?
Herramientas de Estudio para John 9:27-41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)