28
Then cried Jesus in the temple as he taught*, saying,Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
31
And many of the people believed on him, and said*, When Christ cometh, will he do* more miracles than these which this man hath done?
32
The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
35
Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will* he go unto the dispersed among the Gentiles,a and teach the Gentiles?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:27
Sin embargo, nosotros sabemos de dónde es éste; pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde es.
English Standard Version ESV
John 7:27
But we know where this man comes from, and when the Christ appears, no one will know where he comes from."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 7:27
Mas éste, sabemos de dónde es; y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
New King James Version NKJV
John 7:27
However, we know where this Man is from; but when the Christ comes, no one knows where He is from."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:27
¿Pero cómo podría serlo? Nosotros sabemos de dónde proviene este hombre. Cuando venga el Mesías, sencillamente aparecerá; y nadie sabrá de dónde proviene».
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 7:27
Nosotros sabemos de dónde viene este hombre, pero cuando venga el Cristo nadie sabrá su procedencia».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 7:27
Mas éste, sabemos de dónde es: y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 7:27
Mas éste, sabemos de dónde es; y cuando viniere el Cristo, nadie sabrá de dónde sea.
Herramientas de Estudio para John 7:27-37
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)