1
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
3
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see the works that thou doest.
4
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly*. If thou do these things, shew thyself to the world.
7
The world cannot* hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:1
Después de esto, Jesús andaba por Galilea, pues no quería andar por Judea porque los judíos procuraban matarle.
English Standard Version ESV
John 7:1
After this Jesus went about in Galilee. He would not go about in Judea, because the Jews were seeking to kill him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 7:1
Y pasadas estas cosas andaba Jesús en Galilea; que no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle
New King James Version NKJV
John 7:1
After these things Jesus walked in Galilee; for He did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 7:1
Jesús y sus hermanos
Después Jesús recorrió la región de Galilea. Quería alejarse de Judea, donde los líderes judíos estaban tramando su muerte;
Después Jesús recorrió la región de Galilea. Quería alejarse de Judea, donde los líderes judíos estaban tramando su muerte;
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 7:1
Algún tiempo después, Jesús andaba por Galilea. No tenía ningún interés en ir a Judea, porque allí los judíos buscaban la oportunidad para matarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 7:1
Y PASADAS estas cosas andaba Jesús en Galilea: que no quería andar en Judea, porque los Judíos procuraban matarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 7:1
Y pasadas estas cosas andaba Jesús en Galilea; que no quería andar en Judea, porque los judíos procuraban matarle.
Herramientas de Estudio para John 7:1-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)