9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitudea being in that place.
14
Afterward* Jesus findeth him in the temple, and said unto him,Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing* come unto thee.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:8
Jesús le dijo<***>: Levántate, toma tu camilla y anda.
English Standard Version ESV
John 5:8
Jesus said to him, "Get up, take up your bed, and walk."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 5:8
Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda
New King James Version NKJV
John 5:8
Jesus said to him, "Rise, take up your bed and walk."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:8
Jesús le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 5:8
—Levántate, recoge tu camilla y anda —le contestó Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 5:8
Dícele Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 5:8
Le dice Jesús: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Herramientas de Estudio para John 5:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)