2
Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
3
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
4
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
6
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him,Wilt thou be made whole?
7
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while* I am coming, another steppeth down before me.
9
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitudea being in that place.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:1
Después de esto, se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.
English Standard Version ESV
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 5:1
Después de estas cosas, había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén
New King James Version NKJV
John 5:1
After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 5:1
Jesús sana a un hombre cojo
Después Jesús regresó a Jerusalén para la celebración de uno de los días sagrados de los judíos.
Después Jesús regresó a Jerusalén para la celebración de uno de los días sagrados de los judíos.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 5:1
Algún tiempo después, se celebraba una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 5:1
DESPUÉS de estas cosas, era un día de fiesta de los Judíos, y subió Jesús á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 5:1
Después de estas cosas, había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Herramientas de Estudio para John 5:1-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)