26
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
31
He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly*, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:25
Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación.
English Standard Version ESV
John 3:25
Now a discussion arose between some of John's disciples and a Jew over purification.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 3:25
Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación
New King James Version NKJV
John 3:25
Then there arose a dispute between some of John's disciples and the Jews about purification.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:25
Surgió un debate entre los discípulos de Juan y cierto judío
acerca de la purificación ceremonial.
acerca de la purificación ceremonial.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 3:25
Se entabló entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío en torno a los ritos de purificación.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 3:25
Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 3:25
Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.
Herramientas de Estudio para John 3:25-35
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)