16"For 1God so loved 2the world,a3 that he gave his only Son, that whoever believes in him should not 4perish but have eternal life.
17For 5God did not send his Son into the world 6to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.
187Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not 8believed in the name of the only Son of God.
199And this is the judgment: 10the light has come into the world, and 11people loved the darkness rather than the light because 12their works were evil.
2013For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, 14lest his works should be exposed.
21But whoever 15does what is true 16comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna
John 3:16
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 3:16
»Pues Dios amó tanto al mundo que dio a su único Hijo, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 3:16
»Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 3:16
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo Unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.