6
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
9
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
10
And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
11
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:4
Y Jesús le dijo<***>: Mujer, ¿qué nos va a ti y a mí en esto? Todavía no ha llegado mi hora.
English Standard Version ESV
John 2:4
And Jesus said to her, "Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 2:4
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora
New King James Version NKJV
John 2:4
Jesus said to her, "Woman, what does your concern have to do with Me? My hour has not yet come."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 2:4
—respondió Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 2:4
—Mujer, ¿eso qué tiene que ver conmigo? —respondió Jesús—. Todavía no ha llegado mi hora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 2:4
Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 2:4
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
Herramientas de Estudio para John 2:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)