The Wedding at Cana
2
Jesus also was invited to the wedding with 3his disciples.
3
When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
5
His mother said to the servants, "Do whatever he tells you."
6
Now there were six stone water jars there 7for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty 8gallons.a
7
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim.
8
And he said to them, "Now draw some out and take it to the master of the feast." So they took it.
9
When the master of the feast tasted 9the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom
10
and said to him, "Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:1
Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba allí la madre de Jesús;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 2:1
Y al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús
King James Version KJV
John 2:1
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
New King James Version NKJV
John 2:1
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 2:1
La boda de Caná
Al día siguiente,
se celebró una boda en la aldea de Caná de Galilea. La madre de Jesús estaba presente,
Al día siguiente,
se celebró una boda en la aldea de Caná de Galilea. La madre de Jesús estaba presente,
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 2:1
Al tercer día se celebró una boda en Caná de Galilea, y la madre de Jesús se encontraba allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 2:1
Y AL tercer día hiciéronse unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 2:1
Y al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
Herramientas de Estudio para John 2:1-12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)