9
And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
10
Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
11
Jesus answered,Thou couldest have no power at all against* me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
12
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
13
When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.
14
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
15
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.
16
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:9
Entró de nuevo al Pretorio y dijo<***> a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta.
English Standard Version ESV
John 19:9
1He entered his headquarters again and said to Jesus, 2"Where are you from?" But 3Jesus gave him no answer.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 19:9
Y entró otra vez en el pretorio, y dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dio respuesta
New King James Version NKJV
John 19:9
and went again into the Praetorium, and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:9
Llevó a Jesús de nuevo a la residencia oficial
y le preguntó: «¿De dónde eres?». Pero Jesús no le dio ninguna respuesta.
y le preguntó: «¿De dónde eres?». Pero Jesús no le dio ninguna respuesta.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 19:9
así que entró de nuevo en el palacio y le preguntó a Jesús:—¿De dónde eres tú?Pero Jesús no le contestó nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 19:9
Y entró otra vez en el pretorio, y dijo á Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dió respuesta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 19:9
Y entró otra vez en el pretorio, y dijo a Jesús: ¿De dónde eres tú? Mas Jesús no le dio respuesta.
Herramientas de Estudio para John 19:9-19
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)