18
And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood* with them, and warmed himself.
20
Jesus answered him,I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
21
Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.
22
And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck* Jesus with the palm of his hand*, saying, Answerest thou the high priest so?
23
Jesus answered him,If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?
25
And Simon Peter stood* and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 18:18
Y los siervos y los alguaciles estaban de pie calentándose junto a unas brasas que habían encendido porque hacía frío; y Pedro estaba también con ellos de pie y calentándose.
English Standard Version ESV
John 18:18
Now the servants and officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing and warming themselves. Peter also was with them, standing and warming himself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 18:18
Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían encendido las ascuas; porque hacía frío, y se calentaban; y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose
New King James Version NKJV
John 18:18
Now the servants and officers who had made a fire of coals stood there, for it was cold, and they warmed themselves. And Peter stood with them and warmed himself.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 18:18
Como hacía frío, los sirvientes de la casa y los guardias habían hecho una fogata con carbón. Estaban allí de pie, junto al fuego, calentándose, y Pedro estaba con ellos, también calentándose.
Nueva Versión Internacional NVI
Juan 18:18
Los criados y los guardias estaban de pie alrededor de una fogata que habían hecho para calentarse, pues hacía frío. Pedro también estaba de pie con ellos, calentándose.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 18:18
Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y calentábanse: y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 18:18
Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y se calentaban; y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose.
Herramientas de Estudio para John 18:18-28
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)